Localica
Expandissez sans frontières. Communiquez sans barrières
Localica – Votre passerelle vers les marchés mondiaux Localica est une entreprise internationale spécialisée dans la localisation de produits numériques. Nous aidons les marques à s'étendre sur de nouveaux marchés grâce à l'adaptation linguistique, à la localisation culturelle et aux stratégies de communication mondiales. Notre travail ne consiste pas seulement à traduire. Nous transformons le contenu en un outil stratégique, en l'adaptant à la langue, à la culture et aux attentes du public local. 🔍 Services que nous proposons : • Localisation de sites web, d'applications, de manuels, de documents techniques et commerciaux • Traduction professionnelle dans plus de 100 langues • Adaptation culturelle pour les publics B2B et B2C • Conseil stratégique pour l'entrée sur de nouveaux marchés • Localisation SEO et optimisation UX pour les publics internationaux 🌍 Pourquoi nous faire confiance ? • Plus de 100 langues disponibles • Équipe d'experts natifs et de consultants culturels • Cas de succès avérés avec Uklon, Cloudfresh, SkyUp et Genesis • Collaborations avec des marques telles que Forbes, Visa, MacPaw, Grammarly et Unesco • Approche flexible et personnalisée, adaptée à chaque type d'entreprise ✅ Ce que vous obtenez : • Stratégie de localisation sur mesure • Contenu qui connecte et convertit • Accompagnement à chaque étape du processus • Accès à de nouveaux marchés avec un risque réduit Localica : nous aidons les marques à sonner naturel partout dans le monde. 📞 Êtes-vous prêt à internationaliser votre marque ? Contactez-nous. Nous sommes à votre disposition pour de nouveaux défis et collaborations. 6 personnes dans leur équipe
Parle Espagnol, Anglais, Russe
1 projet dans leur portfolioMembre Sortlist depuis 2025
Fondée en 2022
Aucun avis client pour le momentSoyez le premier à écrire un
Services
10 services offerts par Localica
Description 🌐 Traducción y localización profesional en más de 100 idiomas En Localica contamos con más de 11 años de experiencia ayudando a marcas globales a conectar con audiencias locales de forma auténtica y eficaz. Cada proyecto está en manos de traductores nativos, expertos no solo en el idioma, sino también en los matices culturales, sociales y emocionales que definen cada mercado. 📱 Traducimos y localizamos: – aplicaciones móviles y plataformas digitales – sitios web e interfaces de usuario – manuales técnicos e instrucciones – documentos legales, corporativos y comerciales – material publicitario, presentaciones y contenidos para e-commerce 🎯 Nuestro enfoque va más allá de la traducción literal: adaptamos el tono, el mensaje y la experiencia del usuario para que cada palabra funcione en su contexto local. Porque en Localica creemos que traducir es entender, y localizar es conectar.Compétences en Stratégie de contenu (6) Estrategia de contenido socialContent AdvertisingDefinición del público destinatarioContenidos compartiblesRedacción de especificacionesContenidos multilingüesProjet en Stratégie de contenu (1) Client en Stratégie de contenu (1) UberTransport | international
En savoir plus sur Stratégie de contenuDescription Aucune description n'est fournie pour ce service.
Compétences en Image de marque & branding (5) Brand ExperienceInternational BrandingGlobal BrandingB2B PositioningMessagingProjet en Image de marque & branding (1) Client en Image de marque & branding (1) UberTransport | international
En savoir plus sur Image de marque & brandingDescription Aucune description n'est fournie pour ce service.
Compétences en Application web (1) Web DevelopmentProjet en Application web (1) Client en Application web (1) UberTransport | international
En savoir plus sur Application webDescription Aucune description n'est fournie pour ce service.
Projet en Référencement naturel (1) Client en Référencement naturel (1) UberTransport | international
En savoir plus sur Référencement naturelDescription Aucune description n'est fournie pour ce service.
Compétences en Rédaction et traduction (1) Content MarketingProjet en Rédaction et traduction (1) Client en Rédaction et traduction (1) UberTransport | international
En savoir plus sur Rédaction et traductionDescription Aucune description n'est fournie pour ce service.
Projet en Ergonomie (UX/UI) (1) Client en Ergonomie (UX/UI) (1) UberTransport | international
En savoir plus sur Ergonomie (UX/UI)Description Aucune description n'est fournie pour ce service.
En savoir plus sur Application mobileDescription Aucune description n'est fournie pour ce service.
Projet en Publicité Extérieure (1) Client en Publicité Extérieure (1) UberTransport | international
En savoir plus sur Publicité ExtérieureDescription Aucune description n'est fournie pour ce service.
Projet en Publicité (1) Client en Publicité (1) UberTransport | international
En savoir plus sur PublicitéDescription Aucune description n'est fournie pour ce service.
Projet en Marketing (1) Client en Marketing (1) UberTransport | international
En savoir plus sur Marketing
Équipe
6 membres dans l'équipe de Localica
Avis clients
Pas de recommendation pour Localica pour le moment
Vous avez travaillé avec Localica?
Partagez votre expérience avec nous.
Écrire un avis
Contact
Coordonnées de Localica
Détails
- Siège socialValencia, San José, Desamparados, San Rafael Abajo, Costa Rica